take that

釋義

1. 編輯釋義電影裡 30%

   拿去；收下；把那個拿走

   To accept, receive, or pick up the thing someone is giving you or pointing to.

2. 牛津電影裡 20%

   （打人時說）看打，接招

   used as an exclamation when you are hitting sb or attacking them in some other way

3. 編輯釋義電影裡 15%

   忍受；接受（這話或這事）

   To put up with or accept a remark, insult, or situation.

電影裡這樣說 · 71 部

• I'll take that. Thanks very much.United 932006
• Take that. She's gonna hold a gun on your head.The King of Comedy1982
• -Ah, I'll take that. -That shows you long life.Be Here Now2015
• Take that. Take that.Violent Night2022
• Eh! Take that.Won't You Be My Neighbor?2018
• Ha! Take that!The Secret Life of Pets 22019
• I'll take that.Rescued by Ruby2022
• You can take that.Palm Springs2020

在完整場景裡學

• 93航班2006
  • 登機時的日常寒暄：give someone a hand（幫某人一把）
  • 晨會宣佈改道內陸：reduced or eliminated（削減或取消）
  • 管制員報出疑似劫機：take over the cockpit（接管駕駛艙）
• 喜劇之王1982
  • 鑽上車推銷自己：big break（出頭成名的機會）
  • 毛遂自薦求上節目：start at the bottom（從最底層做起）
  • 求人接手節目六週：take over（接手）
• 活在當下：安迪·惠特菲爾德的故事2015
  • 曬佩劍後談癌症復發：take it day by day（一天一天地過）
  • 從試鏡到化身斯巴達克斯：that's how we roll（我們就是這麼辦事的）
  • 化療緩解後癌症復發：breeze through（輕鬆順利通過）

同一詞條的短語

• I, you, can't take anywhere
• have what it takes
• take as it comes
• take it
• take it from me
• take it on yourself to do
• can take it or leave it
• take it lot out of
• take some lot of doing
• take aback
• take after
• take against