take it from me

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   我敢擔保；我說的肯定沒錯

   used to emphasize that what you are going to say is the truth

   Take it from me. The boy's doomed.

   Times change. Prohibition ain't gonna last much longer. Take it from me...

電影裡這樣說 · 12 部

• Evil blue eyed devil just took it from meSouthpaw2015
• Times change. Prohibition ain't gonna last much longer. Take it from me...Once Upon a Time in America1984
• Take it from me.Deconstructing Harry1997
• Take it from me.Puss in Boots: The Last Wish2022
• And take it from me, Boss.Shrek 22004
• Take it from me, I'm not crazy.Coffee and Cigarettes2004
• Take it from me. I've been nightcrawling for 14 years.Nightcrawler2014
• Take it from me. The boy's doomed.Roald Dahl's Matilda the Musical2022

在完整場景裡學

• 解構愛情狂1997
  • 私情被寫進書裡翻臉：self-engrossed（只顧自己）
  • 屋頂遭舊情人拔槍：spin gold out of（把苦痛煉成金子）
  • 冒名幽會撞上死神：to the moon（爽上天）
• 穿靴子的貓22022
  • 宴會上唱到巨人醒來：play double time（加倍速演奏）
  • 村醫看診說你死了：lands on his feet（化險為夷）
  • 大夫宣判只剩一命：bedside manner（對病人的態度）

同一詞條的短語

• I, you, can't take anywhere
• have what it takes
• take as it comes
• take it
• take it on yourself to do
• can take it or leave it
• take it lot out of
• take some lot of doing
• take that
• take aback
• take after
• take against