speak ill of

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   說…的壞話；把…往壞處想

   to say or think bad things about sb

   I'm not one to speak ill of the children.

   I don't speak ill of dead, but Richard and his dad didn't see eye to eye from start.

電影裡這樣說 · 4 部

• When you speak ill of the devil, how he takes it at heart.Twelfth Night2012
• I don't speak ill of dead, but Richard and his dad didn't see eye to eye from start.Starve Acre2024
• You shouldn't speak ill of the dead.Beautiful Thing1996
• Don't speak ill of the dead, Frank.Where the Crawdads Sing2022
• There's not a nobleman in this hall who would speak ill of your father.The Last Duel2021
• I'm not one to speak ill of the children.Mary Poppins1964
• In the name of Forge Fitzwilliam, the prisoner is hereby sentenced to death by dismemberment, for the crime of speaking ill of our leader.Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves2023

在完整場景裡學

• 第十二夜2012
  • 公爵聽曲犯相思：dying fall（漸弱的收尾）
  • 女扮男裝去侍奉公爵：word for word（一字不差）
  • 吹牛跳舞又催去求愛：cut a caper（蹦跳一步）
• 美好事物1996
  • 孩子逃課，媽媽圓謊：bunk off（逃學）
  • 鄰居為噪音吵起來：get some kip（睡一會兒）
  • 同床夜讀互相試探：top and tail（頭腳錯開擠著睡）

同一詞條的短語

• be on speaking terms
• generally, broadly, roughly, relatively, speaking
• no… to speak of
• so to speak
• speak for itself
• speak for myself
• speak for yourself
• speaking as
• speak your mind
• speak out of turn
• speak volumes
• actions speak louder than words