slip out

釋義

1. 無意中說出（或洩露）

   when sth slips out, you say it without really intending to

   I'm sorry I said that. It just slipped out.抱歉，我說了這樣的話。這不過是無意中說出口的。

電影裡這樣說 · 15 部

• The years are slipping out of his head.It's Such a Beautiful Day2012
• It slipped out of my hands and swam away.Life of Pi2012
• Let your hand drop to your side and let the gun slip out.The Godfather1972
• So, did you wake him up or slip out?Up in the Air2009
• So l'll just slip out the back door.Treasure Planet2002
• He slipped out.Fractured2019
• Slip out of these chains and drop kick himFast & Furious Presents: Hobbs & Shaw2019
• I'm slipping out the back.Knives Out2019

在完整場景裡學

• 教父1972
  • 婚禮當天開口求殺：in my debt（欠我的人情）
  • 看馬求戲被轟走：run him out of the business（把他擠出這一行）
  • 當面回絕毒品生意：in your pocket（任其擺佈）
• 利刃出鞘2019
  • 警探逐個盤問家人：pass the torch（交接衣缽）
  • 私家偵探初次登場：at the behest of（受某人之託）
  • 一家人復盤派對爭吵：the black sheep of the family（害群之馬）

同一詞條的短語

• let slip
• let slip
• slip your mind
• slip one over on
• slip through the net
• out of gear
• roll off the tongue
• slip away
• slip up
• give the slip
• a slip of a boy, girl
• a slip of the pen