slip away

釋義

1. 編輯釋義電影裡 43%

   逃脫；從某人身邊溜走

   to get free from someone who is chasing, holding, or watching you

   Twice now you've let him slip away.

2. 編輯釋義電影裡 14%

   悄悄離開；溜走

   to leave a place quietly so that other people do not notice

3. 牛津電影裡 14%

   消失；消亡；死去

   to stop existing; to disappear or die

電影裡這樣說 · 11 部

• - You let Haldeman slip away. - Yes.All the President's Men1976
• He slipped away again in Jakarta,Mission: Impossible - Rogue Nation2015
• Then, somewhere along the line, it slipped away.Husbands and Wives1992
• Let me just slip away.The Pink Panther2006
• I let her slip away.Yesterday2019
• But he let slip away.You Don't Mess with the Zohan2008
• Creed manages to slip awayCreed II2018
• Twice now you've let him slip away.Mission: Impossible - Rogue Nation2015

在完整場景裡學

• 總統班底1976
  • 深夜闖民主黨總部被捕：work the phones（挨個打電話找線索）
  • 電話一路追到白宮：under adjudication（正在審理中）
  • 新人拼搶水門選題：bust one's ass（拼了老命幹活）
• 丈夫、太太與情人1992
  • 飯前宣佈兩人要分開：grow apart（漸漸疏遠）
  • 深夜夫妻翻婚姻舊賬：to the best of my knowledge（就我所知）
  • 電話裡逼問出同居：a different ball game（完全是另一回事）

同一詞條的短語

• let slip
• let slip
• slip your mind
• slip one over on
• slip through the net
• out of gear
• roll off the tongue
• slip out
• slip up
• give the slip
• a slip of a boy, girl
• a slip of the pen