sleep on

釋義

1. 編輯釋義電影裡 70%

   在（某物或某處）上睡覺

   to sleep while lying on a surface or piece of furniture, or in a particular place

2. 牛津電影裡 30%

   把…留待第二天決定；把…拖延到第二天再說

   to delay making a decision about sth until the next day, so that you have time to think about it

電影裡這樣說 · 12 部

• Hey I gotta sleep on that bed okayFive Feet Apart2019
• Whatever you do, do not move!Luca2021
• Hmm. Let me sleep on it, Marcie.The Peanuts Movie2015
• You can sleep on the couch Not gonna sleep on the couchPokémon Detective Pikachu2019
• Fine. Let's sleep on it.Inside Out2015
• I'd rather sleep on the street.Sing Street2016
• I can sleep on anything.Barbarian2022
• Sir, maybe we should sleep on it?Luca2021

在完整場景裡學

• 夏日友晴天2021
  • 飯桌上重申海面禁令：if I ever saw one（當之無愧）
  • 教海底少年學走路：catch yourself（及時穩住自己）
  • 給心裡那個聲音喊閉嘴：Silenzio, Bruno（讓心裡的雜音閉嘴）
• 頭腦特工隊2015
  • 披薩上全是西蘭花：steel stomach（吃什麼都不難受）
  • 差點碰到核心記憶：turn things around（扭轉局面）
  • 新生介紹說到哭：out of the gate（一上來就）

同一詞條的短語

• let sleeping dogs lie
• sleep like a log
• sleep tight
• live rough
• not get a wink of sleep
• sleep around
• sleep in
• sleep off
• sleep over
• sleep together
• be able to do in your sleep
• go to sleep