shoot your mouth off

釋義

1. 1

   shoot your mouth off (about sth)

   吹噓；大吹大擂

   to talk with too much pride about sth

2. 2

   shoot your mouth off (about sth)

   張揚；信口亂講（涉及隱私或秘密的事）

   to talk about sth that is private or secret

電影裡這樣說 · 1 部

• I think he keeps shooting his mouth off about the Bureau and nobody knows what to do with him, so we tag him as a deviant and run him out of the building.Breach2007
• You walk in here shooting your fucking mouth off like you don't give a fuck if it gets shot off.Lucky Number Slevin2006

在完整場景裡學

• 雙面特工2007
  • 被調去給漢森當副手：riding the desk（掛名坐班）
  • 被派去監視老特工：keep an eye on（盯緊某人）
  • 站桌上盤問新助理：lapsed（不再信教）

同一詞條的短語

• be shot of
• have shot your bolt
• be like shooting fish in a barrel
• shoot the breeze
• shoot from the hip
• shoot yourself in the foot
• shoot it out
• shoot the messenger
• shoot the rapids
• shoot down
• shoot for
• shoot off