rub off

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   感染；傳給

   to become part of a person's character as a result of that person spending time with sb who has those qualities, etc.

   I don't have the same disease that you have, Dad. You get around celebrities, and it's like they're gonna rub off on you.

   Now as the ladder of life has been strung You might think a sweep's on the bottommost rung Though I spends me time in the ashes and smoke In this whole wide world there's no happier bloke Chim chiminy chim chiminy Chim chim cheree A sweep is as lucky as lucky can be Chim chiminy chim chiminy Chim chim cheroo Good luck will rub off when I shakes hands with you

電影裡這樣說 · 4 部

• I see working for a Toon has rubbed off on you.Who Framed Roger Rabbit1988
• I don't have the same disease that you have, Dad. You get around celebrities, and it's like they're gonna rub off on you.A Star Is Born2018
• It didn't rub off?The Devil's Advocate1997
• Lipstick on a guy's collar that won't rub off.What Women Want2000
• I thought if I introduced you to some nice people, that could rub off on you.Rush2013
• What's the matter, upset that I rubbed off on her?10 Things I Hate About You1999
• that you guys have really rubbed off on me.Deadpool 22018
• Now as the ladder of life has been strung You might think a sweep's on the bottommost rung Though I spends me time in the ashes and smoke In this whole wide world there's no happier bloke Chim chiminy chim chiminy Chim chim cheree A sweep is as lucky as lucky can be Chim chiminy chim chiminy Chim chim cheroo Good luck will rub off when I shakes hands with youMary Poppins1964

在完整場景裡學

• 一個明星的誕生2018
  • 不想回家闖進變裝酒吧：my kind of place（正合我胃口）
  • 變裝酒吧初識明星：the whole point（關鍵在於）
  • 酒吧裡聊才華與成名：talent comes everywhere（才華無處不在）

同一詞條的短語

• rub nose in it
• rub salt into the wound
• rub shoulders with
• rub up the wrong way
• not have two beans, brain cells, to rub together
• rub along
• rub down
• rub down
• rub it in
• rub out
• rub out