pour cold water on

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   潑冷水；批評；責備

   to give reasons for not being in favour of sth; to criticize sth

   Look here, Bob. I don't want to throw cold water on your plans, but aren't you forgetting certain financial obligations?

電影裡這樣說 · 1 部

• Look here, Bob. I don't want to throw cold water on your plans, but aren't you forgetting certain financial obligations?The Letter1940
• - Far be it from me to pour cold water on all your fun, but if Mrs. Scrubitt catches you trying to escape,Wonka2023

在完整場景裡學

• 香箋淚1940
  • 槍響後妻子反鎖房門：riddled with bullets（渾身彈孔）
  • 複述案發那晚經過：put my back up（把我惹火了）
  • 講到奪槍開槍那刻：the last straw（最後一根稻草）

同一詞條的短語

• a cold fish
• get cold feet
• give the cold shoulder
• in cold blood
• in the cold light of day
• leave cold
• make blood run cold
• blow hot and cold
• go hot and cold
• come in from the cold
• leave out in the cold
• catch your death