play it cool

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   沉著應付；冷靜處理；不動聲色

   to deal with a situation in a calm way and not show what you are really feeling

   Play it cool!

電影裡這樣說 · 9 部

• Could we first see if what happens when we play it cool?Swingers1996
• Just play it cool. Miami Beach.Scarface1983
• Afghanistan will obviously come up, but just play it cool...Watchmen2009
• Play it cool.Captain Marvel2019
• Play it cool!National Theatre Live: Prima Facie2022
• You can play it cool if you want...The Devil's Advocate1997
• - Honey, honey. - Play it cool.Murder Mystery2019
• - I need you to play it cool. - Wait.The Adam Project2022

在完整場景裡學

• 搖擺者1996
  • 糾結要不要打那通電話：there's the rub（難就難在這兒）
  • 被兄弟拽去維加斯：get out of Dodge（離開這個鬼地方）
  • 老派賭場裡裝大款：look like the money（看著像大款）
• 初步舉證2022
  • 裝傻讓證人說漏嘴：play it cool（把激動按住）
  • 律師誘證人入套：blood in the water（破綻已露）
  • 回家報贏挨追問：What's new?（有什麼新鮮的）

同一詞條的短語

• cool as a cucumber
• take a long look at
• cool it
• cool your heels
• cool down
• cool down
• cool down
• cool out
• keep your cool
• lose your cool