pick up the ball and run with it

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   採納（想法）併發揚光大；接手並發展（計劃）

   to develop an idea or plan that already exists

   A hundred percent. Take the ball and run with it. Make a difference.

電影裡這樣說 · 1 部

• A hundred percent. Take the ball and run with it. Make a difference.SLC Punk1998

在完整場景裡學

• 鹽湖城朋克1998
  • 手上傷口拖了幾週：not much future（往後沒什麼盼頭）
  • 父母勸收造型遭回嗆：take the ball and run with it（接住了就拼命去幹）
  • 畢業後怒斥裝朋克：live your life by（不能拿歌詞當準則）

同一詞條的短語

• a ball and chain
• the ball is in your court
• a ball of fire
• get the ball rolling
• have a ball
• have lot on the ball
• on the ball
• play ball
• the whole ball of wax
• carry the ball
• drop the ball
• keep your eye on the ball