pay your respects

釋義

1. pay your respects (to sb)

   （拜訪或問候某人）表示敬意

   to visit sb or to send a message of good wishes as a sign of respect for them

   Many came to pay their last respects (= by attending sb's funeral).許多人前來參加葬禮向逝者告別。

電影裡這樣說 · 11 部

• Yeah, he's fucking here. Go pay your respects.American History X1998
• I'm gonna go pay my respects. Will you wait for me?The Batman2022
• -I've come to pay my respects. -Grazie.The Godfather Part III1990
• Pay your respects to Hugh?The Descendants2011

在完整場景裡學

• 美國X檔案1998
  • 逼學生寫哥哥的論文：here's the drill（規矩是這樣的）
  • 簡報會上放仇恨錄影：pin something on someone（栽贓）
  • 球場上打賭搶地盤：make ends meet（勉強維持生計）

同一詞條的短語

• the devil to pay
• he who pays the piper calls the tune
• pay court to
• pay dividends
• pay for itself
• pay good money for
• pay its way
• pay the penalty
• pay through the nose
• pay your way
• you pays your money and you takes your choice
• cost an arm and a leg