out the window

釋義

隨手拋棄

電影裡這樣說 · 62 部

• Back at my dad's house, I look out the windowCome from Away2021
• Anyway, she looks out the window...12 Angry Men1957
• He told me you should never throw a marriage out the window.Silver Linings Playbook2012
• Who's out the window?The Grand Budapest Hotel2014
• Out the window.Bicentennial Man1999
• He looked out the windowThe Lobster2015
• Storm breaker out the window?Thor: Love and Thunder2022
• You should look out the windowThe Man from U.N.C.L.E.2015

在完整場景裡學

• 遠道而來2021
  • 咖啡館裡傳來緊急命令：a lay of the land（摸清情況）
  • 客機迫降甘德小鎮：shaking like a leaf（抖得像片葉子）
  • 小鎮宣佈緊急狀態：a state of emergency（緊急狀態）
• 十二怒漢1957
  • 陪審員剛進門：open-and-shut case（一目瞭然的案子）
  • 首輪投票十一比一：kick someone around（受盡欺負）
  • 陪審團圍桌輪流發言：burden of proof（舉證責任）
• 烏雲背後的幸福線2012
  • 接出院回家路上出岔子：out on a limb（為某人擔風險）
  • 出院回家談將來打算：silver lining（一線希望）
  • 診室裡坦白病情經過：white-knuckling it（咬牙硬撐）