out on a limb

釋義

1. 編輯釋義電影裡 67%

   冒險；大膽一試，處境無退路

   In a risky or exposed position by saying or doing something bold that may fail or be rejected

   I don't know, I haven't felt with anyone else, and going out on a limb, but would you want to spend more time together?

   - You OK? - I am out on a limb for you

2. 牛津電影裡 33%

   無人支援；孤立無援

   not supported by other people

   Oh my God You re a fucking garbage man

電影裡這樣說 · 3 部

• - You OK? - I am out on a limb for youSilver Linings Playbook2012
• I don't know, I haven't felt with anyone else, and going out on a limb, but would you want to spend more time together?Don't Look Up2021
• Oh my God You re a fucking garbage manTropic Thunder2008
• He s way out on a limb with this characterTropic Thunder2008
• Now, if you sit there and expect me to go out on a limb...Wedding Crashers2005
• It's what you like. We push, and we stretch, we go out on a limb.Runaway Bride1999
• I'm sticking myself out on a skinny limb!Bad Boys for Life2020
• Well, Spence, I'd be going out on a limb here, but -- You won't regret it, I promise.The Hot Chick2002

在完整場景裡學

• 烏雲背後的幸福線2012
  • 接出院回家路上出岔子：out on a limb（為某人擔風險）
  • 出院回家談將來打算：silver lining（一線希望）
  • 診室裡坦白病情經過：white-knuckling it（咬牙硬撐）
• Don't Look Up2021
  • 彗星派對算到卡殼：call it a night（今晚就到此為止）
  • 深夜電話會報彗星：extinction-level event（滅世級事件）
  • 報信被白宮晾七小時：skirt around something（繞著不正面談）

同一詞條的短語

• tear limb from limb
• risk life and limb