out of sorts

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   身體不適；心情煩惱

   ill / sick or upset

   I'm a little out of sorts today.

   I am not out of sorts. I'm in a perfectly equable mood.

電影裡這樣說 · 5 部

• I'm a little out of sorts today.Eternal Sunshine of the Spotless Mind2004
• -Out of sorts tonight. -Can we have this conversation?Don't Look Up2021
• - You seem out of sorts. Are you well? - Perfectly well. Thank you.Sense and Sensibility1995
• Sorry, Mrs. T, he's been acting out of sorts lately.The Butterfly Effect2004
• so, maybe you can work out some sort of trade.Guardians of the Galaxy2014
• I am not out of sorts. I'm in a perfectly equable mood.Mary Poppins1964
• - No, I'm just out of sorts. - Yeah.Match Point2005
• - Herr Hitler will sort them out. - Who will sort out Herr Hitler?The King's Speech2010

在完整場景裡學

• 暖暖內含光2004
  • 翹班去海邊錄日記：in a funk（提不起勁）
  • 火車上搭訕約酒：out of sorts（心裡不痛快）
  • 喝酒搭訕約野餐：live life to the fullest（把日子過到最充實）
• Don't Look Up2021
  • 彗星派對算到卡殼：call it a night（今晚就到此為止）
  • 深夜電話會報彗星：extinction-level event（滅世級事件）
  • 報信被白宮晾七小時：skirt around something（繞著不正面談）
• 理智與情感1995
  • 臨終承諾一路縮水：discharge my promise（兌現承諾）
  • 母女被迫搬出諾蘭：not to be borne（忍無可忍）
  • 初訪諾蘭的客套寒暄：by any chance（碰巧）

同一詞條的短語

• it takes all sorts
• of sorts
• sort of
• a sort of
• nothing of the kind
• separate out the men from the boys
• sort out the sheep from the goats
• sort out the wheat from the chaff
• sort itself out
• sort out
• sort out
• sort out