on the nose

釋義

1. 準確地；確切地

   exactly

   The budget should hit the $136 billion target on the nose.預算應該正好達到 1 360 億美元的目標。

電影裡這樣說 · 4 部

• - Ah. - Little too on the nose?Doctor Strange in the Multiverse of Madness2022
• He might, uh, hit me on the nose.Downton Abbey: A New Era2022
• Right on the nose.Sabrina1954
• I'll get it right on the nose.Superbad2007
• He works hard, hits the lobby floor at 7 on the nose.Ocean's Eleven2001
• Five or six of them. I want them laid out on the nose of our ship.Serenity2005
• Tickle, tickle. Be-boop, be-boop on the nose.Scary Movie 22001
• Through the nose. Through the nose.The Trip2011

在完整場景裡學

• 唐頓莊園22022
  • 繼承南法別墅轉贈曾外孫女：who are we to argue（我們憑什麼反對）
  • 電影公司想借莊園：take a dim view（不看好）
  • 好萊塢劇組進駐莊園：wouldn't hear of it（堅決不答應）
• 龍鳳配1954
  • 車庫輕生被救醒：a good thing（幸好）
  • 巴黎廚藝課敲雞蛋：all in the wrist（全靠手腕）
  • 考舒芙蕾被看穿心事：lost your touch（手藝生疏了）
• 美食之旅2011
  • 上路閒聊訂房出錯：have someone down as（以為某人是某種人）
  • 旅館只剩一間房：part of its charm（正是它的魅力所在）
  • 飯桌互學凱恩較勁：take a long, hard look in the mirror（好好反省一下自己）

同一詞條的短語

• cut off your nose to spite your face
• get up nose
• have your nose in
• have a nose round
• keep your nose clean
• keep your nose out of
• keep your nose to the grindstone
• look down your nose at
• nose to tail
• poke your nose into
• put nose out of joint
• turn your nose up at