live and breathe

釋義

1. 編輯釋義電影裡 80%

   （意外見到某人時）真沒想到會見到你

   An exclamation of surprise at unexpectedly seeing someone, often after a long time.

   As I live and breathe. Will you excuse us for a second?

2. 牛津電影裡 20%

   熱衷於（某事）

   to be very enthusiastic about sth

   - Do you live and breathe Facebook? - Yes.

電影裡這樣說 · 5 部

• As I live and breathe. Will you excuse us for a second?There's Something About Mary1998
• Bruce Wayne, as l live and breathe.The Dark Knight Rises2012
• - Do you live and breathe Facebook? - Yes.The Social Network2010
• As I live and breathe.Mary Poppins Returns2018
• As I live and breathe.Top Gun: Maverick2022
• As I live and breathe.The Witches2020
• As I live and breathe.The Holdovers2023
• You need to live and breathe this stuff. The dragon manual.How to Train Your Dragon2010

在完整場景裡學

• 我為瑪麗狂1998
  • 磕磕巴巴約她去舞會：hold someone to that（要你說話算數）
  • 約瑪麗去畢業舞會：not all there（腦子不靈光）
  • 接人去舞會卻鬧翻天：busting chops（擠兌）
• 社交網路2010
  • 酒吧裡被當場甩：speak in code（打啞謎）
  • 熬夜黑通訊錄做投票網站：take my mind off（轉移注意力）
  • 宿舍駭客擠崩哈佛網路：an awful lot of（多得離譜）

同一詞條的短語

• live and let live
• live by your wits
• live hand to mouth
• live in the past
• live in sin
• live it up
• live a lie
• live off the fat of the land
• live off the land
• live to fight another day
• you haven't lived
• you live and learn