like waving a red flag in front of a bull

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   鬥牛的紅布；激起人怒火的事物

   something that is likely to make sb very angry

   - It's like waving a red flag in front of a bull. - Really? Well, I'm sick of being the flag.

電影裡這樣說 · 1 部

• - It's like waving a red flag in front of a bull. - Really? Well, I'm sick of being the flag.Some Like It Hot1959

在完整場景裡學

• 熱情如火1959
  • 查抄酒館，樂手潦倒：up the creek（走投無路）
  • 為進女子樂隊扮女人：flip your wig（腦子進水）
  • 黑幫車庫行兇滅口：bump someone off（幹掉）

同一詞條的短語

• make waves
• the crest of a wave
• ride a wave of
• fly the flag
• wave aside
• wave down
• wave off