let ride

釋義

1. let sth ride

   決定對…不立即採取行動

   to decide to do nothing about a problem that you know you may have to deal with later

電影裡這樣說 · 4 部

• - Let me ride along with you. - No. Can't help you.The Untouchables1987
• - Come on, give me your coat. - Let it ride for a while.Sunset Boulevard1950
• Let it ride, Patrick! Let it ride!The SpongeBob Movie: Sponge on the Run2020
• And Smurfs. Let's ride.The Smurfs2011
• Guess we're doing this. Let's ride!Toy Story 42019
• Let's ride.Willow1988
• Let's ride, nigga. Time to go to work.Straight Outta Compton2015
• What up. Come on, y'all. Let's ride. Come on.Creed2015

在完整場景裡學

• 日落大道1950
  • 收車人上門下通牒：there's gonna be fireworks（要鬧翻天）
  • 向製片人推銷劇本被拒：over a barrel（任人擺佈）
  • 藏車躲債被當成殯儀員：a white elephant（大而無用的累贅）
• 玩具總動員42019
  • 側院救援失蹤玩具：done for（完蛋了、沒救了）
  • 檯燈連同牧羊女送人：go to a good home（有個好歸宿）
  • 壁櫥裡操心邦妮入學：sound like a broken record（反覆嘮叨）
• 奎迪2015
  • 登門求洛奇教拳：behind closed doors（關起門來私下進行）
  • 小吃店約會聊心事：jawn（費城萬能詞）
  • 上門求老拳王收徒：on one's own（靠自己）

同一詞條的短語

• be riding for a fall
• be riding high
• ride the crest of
• ride herd on
• ride shotgun
• ride a wave of
• if wishes were horses, beggars would ride
• ride on
• ride out
• ride up
• come along for the ride
• have a rough easy ride