just the ticket

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   正需要的東西；求之不得的東西

   exactly what is needed in a particular situation

   A little dab of speed is just the ticket, man.

   Just the ticket for young marrieds.

電影裡這樣說 · 4 部

• Now, I think this one's loaded.Mission: Impossible - Fallout2018
• A little dab of speed is just the ticket, man.Trainspotting1996
• Sherry sounds just the ticketThe Favourite2018
• Just the ticket for young marrieds.The World According to Garp1982
• I just punch the tickets, sir.Source Code2011
• Come on. The tour company just gave us these tickets.Spider-Man: Far From Home2019
• Right. Just read the whole ticket.Uncut Gems2019
• I just slid my ticket across the table and I said...Good Will Hunting1997

在完整場景裡學

• 原鑽2019
  • 展廳裡談生意遇討債：in your best interest（對你最有利）
  • 床頭吵架又和好：so extra（戲太多）
  • 展廳裡給球星看貨：a moot point（沒有討論意義）
• 心靈捕手1997
  • 為三明治翻幼兒園舊賬：sandwich welfare（當我是發救濟的）
  • 酒吧裡點破抄襲：pawn off（冒充成自己的）
  • 法庭自辯仍要坐牢：a shot in the dark（瞎猜）

同一詞條的短語

• be tickets
• that's the ticket
• split the ticket