join the club

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   同樣倒霉；別人也一樣倒運；彼此彼此

   used when sth bad that has happened to sb else has also happened to you

   - Join the club. - What?

   Sure. Join the club.

電影裡這樣說 · 6 部

• - You know Annie Annie. - Want to join the club?The Last Picture Show1971
• - Join the club, pal. - Yeah, join the club!Toy Story 42019
• - Join the club. - What?Paulie1998
• Join the club.The Curious Case of Benjamin Button2008
• Well, join the club.Spider-Man: Across the Spider-Verse2023
• Yeah, well, join the club.Unhinged2020
• Sure. Join the club.Michael Collins1996
• Ugh. Well, join the club.Klaus2019

在完整場景裡學

• 玩具總動員42019
  • 側院救援失蹤玩具：done for（完蛋了、沒救了）
  • 檯燈連同牧羊女送人：go to a good home（有個好歸宿）
  • 壁櫥裡操心邦妮入學：sound like a broken record（反覆嘮叨）

同一詞條的短語

• join battle
• join hands
• if you can't beat them, join them
• join forces
• join in
• join up
• join up