in good company

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   無傷大雅（表示不必為錯誤等擔憂，因為他人，尤其是更重要的人也犯過同樣的錯誤）

   if you say that sb is in good company, you mean that they should not worry about a mistake, etc. because sb else, especially sb more important, has done the same thing

   So you're in good company.

   You're in good company. Renault and Strasser probably think so too.

電影裡這樣說 · 3 部

• As I would soon find out, he was in good company.Dear Zachary: A Letter to a Son About His Father2008
• You're in good company. Renault and Strasser probably think so too.Casablanca1943
• So you're in good company.Coffee and Cigarettes2004
• That was a good company.Wrath of Man2021
• You are mistaken. That is not good company.Persuasion2007
• It s a rather good company It isThe Lobster2015
• Certainly good company.Bohemian Rhapsody2018
• Oh, she's very good company.The Witches2020

在完整場景裡學

• 卡薩布蘭卡1943
  • 把通行證託付給裡克：gave you any thought（壓根沒把你放心上）
  • 拒賣咖啡館，舊愛買醉：on the rebound（趁虛而入）
  • 上尉登門警告裡克別插手：stick my neck out（冒險替人出頭）
• 人之怒2021
  • 押運面試轉射擊訓練：upped our game（提升水平）
  • 更衣室裡介紹新人：walk on water（無所不能）
  • 第一天跑運鈔線：X marks the spot（記號就在這裡）
• 勸導2007
  • 嫌海軍房客不體面：knocked about（被折騰得不成人樣）
  • 八年前被勸著退婚：throwing yourself away（糟蹋自己）
  • 結餉上岸談擇偶：firmness of character（主意堅定）

同一詞條的短語

• the company keeps
• get into bad company
• in company with
• keep company
• two's company
• part company
• present company excepted