hate guts

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   對某人恨之入骨

   to dislike sb very much

   I hated his guts so much.

電影裡這樣說 · 7 部

• It's a damn good thing he doesn't know how much I hate his guts.Airplane!1980
• Ol' Mud Cat bunch-of-bones was the pitcher, now, he hated my guts.Do the Right Thing1989
• I hated his guts so much.The End of the Tour2015
• I hate your guts!The Secret Life of Bees2008
• I hated his guts.Dave Chappelle: Deep in the Heart of Texas2017
• I don't like him. I don't. I hate his guts, but that's not it.Murder Mystery2019
• Eagle, he hated my guts.Unforgiven1992
• and so many people hated my guts.Happy Death Day 2U2019

在完整場景裡學

• 空前絕後滿天飛1980
  • 機場喇叭為白區紅區吵翻：gave at the office（在單位捐過了）
  • 登機口前懇求複合被拒：ancient history（陳年舊事）
  • 空乘遞來一本怪書：anything light（輕鬆點的）
• 為所應為1989
  • 熱浪清晨電臺開播：pink slip（解僱通知單）
  • 披薩店清早為掃地拌嘴：hot as the devil（熱得要命）
  • 掃街掙一塊錢捱罵：be my guest（請便）
• 旅行終點2015
  • 電臺悼念與爭取跟訪：once in a generation（一代人裡才出一個）
  • 餐廳裡發現他不喝酒：out of respect（出於尊重）
  • 巡講路上互相交底：shape the impression（左右別人對我的印象）

同一詞條的短語

• pet hate