grow on

釋義

1. 編輯釋義電影裡 62%

   （說某物）不是樹上長的；來之不易、並非取之不盡

   In “doesn’t grow on trees” (or a tree name), something is not free, unlimited, or easy to get.

   Money don't grow on trees.

2. 牛津電影裡 23%

   逐漸為某人所喜愛

   if sb / sth grows on you, you start to like them or it more and more

   The forms grow on you.

電影裡這樣說 · 7 部

• Yeah, she kinda grows on you. Uh, what is it, men?M*A*S*H1970
• - Don't worry, he grows on you. - Really?Zombieland2009
• The forms grow on you.Zero Effect1998
• Money don't grow on trees.Deuces Wild2002
• Maybe it'll grow on me.Air2023
• Epiphytes grow on trees, but they're not parasites.Adaptation.2002
• Well, silicone doesn't just grow on trees.The Hustle2019
• Knock it off. You think those grow on trees?The Wild Robot2024

在完整場景裡學

• 陸軍野戰醫院1970
  • 新醫生闖進食堂報到：get to the bottom of something（查個水落石出）
  • 教何俊念聖經：my cup runneth over（福杯滿溢）
  • 求長官把隨軍牧師調走：push someone around（呼來喝去）
• 荒野機器人2024
  • 機器人開機被當怪物：run for your lives（快逃命）
  • 小雁認媽後接下任務：make it up（現編）
  • 狐狸教小雁生存本領：in my nature（本性如此）

同一詞條的短語

• it doesn't grow on trees
• absence makes the heart grow fonder
• not let the grass grow under your feet
• grow apart
• grow away from
• grow back
• grow into
• grow out
• grow out
• grow out of
• grow up
• great oaks from little acorns grow