grow apart

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   （與某人）逐漸疏遠，漸漸產生隔閡

   to stop having a close relationship with sb over a period of time

   You know that. People grow apart.

   People grow apart.

電影裡這樣說 · 9 部

• You know that. People grow apart.Husbands and Wives1992
• We've been growing apart for years.This Is the End2013
• Well, Molly and I have been growing apart for years.Toy Story 32010
• People grow apart.Rye Lane2023
• Tend to grow apart sometimes.Good Boys2019
• Men and women grow apart,Spider-Man: Far From Home2019
• You must grow apart and returnEncanto2021
• Look, Chris, if I don't do something about this, we're gonna grow apart. I'm having your child!Match Point2005

在完整場景裡學

• 丈夫、太太與情人1992
  • 飯前宣佈兩人要分開：grow apart（漸漸疏遠）
  • 深夜夫妻翻婚姻舊賬：to the best of my knowledge（就我所知）
  • 電話裡逼問出同居：a different ball game（完全是另一回事）
• 世界末日2013
  • 機場接機互相吐槽：how the other half lives（看看別人過的闊日子）
  • 車上勸朋友去派對：right on the money（說得正好）
  • 參觀新家聊藝術：in a heartbeat（毫不猶豫）
• 分手有緣人2023
  • 畫展上笑鬧又翻臉：prang out（突然慌起來）
  • 攝影展上被勸著買畫：very you（非常像你的風格）
  • 初見面就互探底細：pay my dues（先吃該吃的苦）

同一詞條的短語

• it doesn't grow on trees
• absence makes the heart grow fonder
• not let the grass grow under your feet
• grow away from
• grow back
• grow into
• grow on
• grow out
• grow out
• grow out of
• grow up
• great oaks from little acorns grow