good for

釋義

1. 編輯釋義電影裡 60%

   對…有好處；有益於

   beneficial, healthy, or advantageous to someone or something

2. 牛津電影裡 40%

   （稱讚某人）真行，真棒

   used to praise sb for doing sth well

電影裡這樣說 · 131 部

• - I'm sorry that I ever met you. - (PAT) Good for you.Silver Linings Playbook2012
• Good for you.Maria Bamford: Old Baby2017
• You're way too good for this guy, Denny.The Art of Racing in the Rain2019
• Good for him.Velvet Buzzsaw2019
• Good for her.American Beauty1999
• Good for you!The Way Way Back2013
• Good for you.The Pink Panther2006
• Well, good for him.Zodiac2007

在完整場景裡學

• 烏雲背後的幸福線2012
  • 接出院回家路上出岔子：out on a limb（為某人擔風險）
  • 出院回家談將來打算：silver lining（一線希望）
  • 診室裡坦白病情經過：white-knuckling it（咬牙硬撐）
• 美國麗人1999
  • 上司暗示寫說明保飯碗：cut corners（省成本）
  • 餐桌冷場吵到散場：come right out and say（直截了當地說）
  • 新鄰居上門送菜被當成推銷：cut to the chase（直奔主題）
• 迷途知返2013
  • 車上被打了個三分：putting yourself out there（主動去闖）
  • 鄰居話癆式熱情迎接：off the wagon（破戒）
  • 聽岔歌詞的尷尬飯局：grinding on（貼身蹭）

同一詞條的短語

• as good as
• as good as it gets
• a good few
• be good to go
• good and
• all to the good
• be no good
• do good
• for good
• to the good
• up to no good
• it's an ill wind