get nasty

釋義

1. 1

   get / turn nasty

   翻臉；變兇

   to become threatening and violent

   You'd better do what he says or he'll turn nasty.你最好照他說的做，否則他就不客氣了。

2. 2

   get / turn nasty

   變壞；變得令人討厭

   to become bad or unpleasant

   It looks as though the weather is going to turn nasty again.好像又要變天了。

電影裡這樣說 · 6 部

• You once said that the market mentality would no longer keep the American people stuntedThe Purge: Anarchy2014
• didn't mean to get nasty.12 Angry Men1957
• ...things will turn nasty.V for Vendetta2006
• Don't get nasty, brother.Rushmore1998
• you wanna get nasty?Ted2012
• Now we get nasty with a couple of them.Lock, Stock and Two Smoking Barrels1998
• Okay. Gets nasty.Before Midnight2013
• Now, if I appear at his hearings, Juan, it could get nasty.The Aviator2004

在完整場景裡學

• 十二怒漢1957
  • 陪審員剛進門：open-and-shut case（一目瞭然的案子）
  • 首輪投票十一比一：kick someone around（受盡欺負）
  • 陪審團圍桌輪流發言：burden of proof（舉證責任）
• V字仇殺隊2006
  • 開場獨白與宵禁救人：in the name of（以……之名）
  • 屋頂自報家門並炸議會：in lieu of（代替）
  • 元首開緊急會議粉飾爆炸：spin（輿論導向）

同一詞條的短語

• a nasty piece of work
• leave a bad taste in the mouth