for my money

釋義

1. 依我看；我覺得

   in my opinion

   For my money, he's one of the greatest comedians of all time.依我看，歷來的喜劇演員，他是數一數二的。

電影裡這樣說 · 6 部

• Hope you didn't like me for my money.The Dark Knight Rises2012
• - What do you mean? - Well, what do I get for my money?You Can't Take It with You1938
• Hope I've got my face on straight. It's perfect, for my money.Double Indemnity1944
• What's that for? Is that for my money?The Gentlemen2020
• Told you that white boy was smooth. A little too smooth for my money.The Butler2013
• Guess I better come up with a new hiding place for my money.El Camino: A Breaking Bad Movie2019
• Steal my money?Guardians of the Galaxy2014
• I need my money. I need my money.The Pursuit of Happyness2006

在完整場景裡學

• 浮生若夢1938
  • 謀劃軍火壟斷又逼人賣地：cash in on（趁勢大撈一筆）
  • 勸小職員當田裡百合：when my ship comes in（等時來運轉那天）
  • 一家人各忙各的愛好：like hotcakes（十分搶手）
• 雙重賠償1944
  • 推銷保險初見女主人：for my money（依我看）
  • 續車險搭訕女主人：a honey of a（頂呱呱的）
  • 揭穿燒車騙保案：tie knots in one's stomach（胃裡擰成一團）
• 紳士們2020
  • 豪宅裡兜售故事報價：old school（老派）
  • 飯局上互相試探：pull the plug on（叫停）
  • 帶買家參觀大麻帝國：pay top dollar（出最高價）

同一詞條的短語

• be in the money
• get your money's worth
• good money
• have money to burn
• made of money
• make money
• make money hand over fist
• money for jam rope
• money is no object
• money talks
• on the money
• put money into