for luck

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   圖個吉利；為了帶來好運

   because you believe it will bring you good luck, or because this is a traditional belief

   For luck, my love.

   -Rub for luck? -[scoffs]

電影裡這樣說 · 6 部

• -Rub for luck? -[scoffs]Puss in Boots: The Last Wish2022
• And, you know, just as he was giving me a final kick in the stomach for luck...The King of Comedy1982
• Three times he hurled the knife on target. 'That was for luck,, he said the first time.How the West Was Won1962
• Uh, for luck.Fantasy Island2020
• For luck, my love.Roald Dahl's Matilda the Musical2022
• It's for luck tomorrow.Herbie: Fully Loaded2005
• This one is on the house for luck.She Loves Me2016
• Then you're in luck.Downton Abbey: A New Era2022

在完整場景裡學

• 穿靴子的貓22022
  • 宴會上唱到巨人醒來：play double time（加倍速演奏）
  • 村醫看診說你死了：lands on his feet（化險為夷）
  • 大夫宣判只剩一命：bedside manner（對病人的態度）
• 喜劇之王1982
  • 鑽上車推銷自己：big break（出頭成名的機會）
  • 毛遂自薦求上節目：start at the bottom（從最底層做起）
  • 求人接手節目六週：take over（接手）
• 唐頓莊園22022
  • 繼承南法別墅轉贈曾外孫女：who are we to argue（我們憑什麼反對）
  • 電影公司想借莊園：take a dim view（不看好）
  • 好萊塢劇組進駐莊園：wouldn't hear of it（堅決不答應）

同一詞條的短語

• any luck
• as luck would have it
• bad, hard, luck
• be down on your luck
• the best of luck
• better luck next time
• good luck to
• just my luck
• your luck is in
• the luck of the draw
• no such luck
• hard cheese