fight for life

釋義

1. fight for (your) life

   （尤指嚴重傷病時）與死亡作鬥爭

   to make a great effort to stay alive, especially when you are badly injured or seriously ill

電影裡這樣說 · 7 部

• Dasher is fighting for her life!The Christmas Chronicles: Part Two2020
• I fought for Carmel's life day and night...The Uninvited1944
• They gotta fight for life.Creed2015
• I'm so tired of fighting this life.Wind River2017
• I'm sorry but I'm fighting for my life.She Loves Me2016
• Baby, I'm fighting for my life over here.Inside Man2006
• but I will never stop fighting for this life.Puss in Boots: The Last Wish2022
• and you'll all be in for the fight of your life.The Christmas Chronicles: Part Two2020

在完整場景裡學

• 拯救聖誕記22020
  • 反派現形擄走女孩：come from a long line of（出身於世代相傳的家族）
  • 海灘度假鬧彆扭：could care less（完全不在乎）
  • 識破求婚支開孩子：the time of one's life（玩得無比開心）
• 不速之客1944
  • 誤闖老宅一見傾心：hanker for（一直惦念）
  • 上門求購懸崖老宅：head over heels in love（神魂顛倒）
  • 為一棟鬧鬼老宅討價還價：bring the price down（把價錢壓下來）
• 奎迪2015
  • 登門求洛奇教拳：behind closed doors（關起門來私下進行）
  • 小吃店約會聊心事：jawn（費城萬能詞）
  • 上門求老拳王收徒：on one's own（靠自己）

同一詞條的短語

• fight your corner
• fight fire with fire
• a fighting chance
• fighting fit
• fighting spirit
• fighting talk
• fight a losing battle
• fight your own battles
• fight shy of doing
• fight to the death
• fight tooth and nail
• live to fight another day