even out

釋義

1. 1

   （在多變之後）變平坦，穩定下來

   to become level or steady, usually after varying a lot

   House prices keep rising and falling but they should eventually even out.房價一直時漲時落，但最終應該會趨於平穩。

2. 2

   even sth out

   平均分配；平均分攤

   to spread things equally over a period of time or among a number of people

   He tried to even out the distribution of work among his employees.他儘量把工作平均分配給僱員。

電影裡這樣說 · 6 部

• We could grab Kip and Joan and make an evening out of it.The Way Way Back2013
• But Ed here is an officer of the law twice decorated, so we figure it kinda evens out.Raising Arizona1987
• Once the relative velocity evens out Shuri Riri I m not sure you can reach that drone without an oxygen maskBlack Panther: Wakanda Forever2022
• Why are they even out in the daytimeTropic Thunder2008
• Nothing. We're not doing anything. We're not even out.Finding Nemo2003
• And it was all gonna even out in the long run.Bad Education2019
• I got to be honest with you, I'm surprised you guys are even out.Leave the World Behind2023
• ...before you even figure out what it's for.Orphan2009

在完整場景裡學

• 迷途知返2013
  • 車上被打了個三分：putting yourself out there（主動去闖）
  • 鄰居話癆式熱情迎接：off the wagon（破戒）
  • 聽岔歌詞的尷尬飯局：grinding on（貼身蹭）
• 壞教育2019
  • 辦公室裡安撫家長：play favorites（厚此薄彼）
  • 學生記者為軟文要引語：puff piece（只報喜的吹捧稿）
  • 收下厚禮又被人勸吃三明治：a little something（一點小意思）

同一詞條的短語

• even as
• even if
• even now
• even so
• even less
• be even
• be even
• break even
• have an even chance
• on an even keel
• the honours are even
• even the score