drop dead

釋義

1. 牛津電影裡 50%

   別煩人；別打擾；別搗亂

   used to tell sb, rudely, to stop annoying you, interfering, etc.

   Tell him to drop dead.

2. 牛津電影裡 50%

   暴死；突然死去；猝死

   to die suddenly and unexpectedly

電影裡這樣說 · 14 部

• - Bastard dropped dead. - Avoided the fight ever since.Bad Boys for Life2020
• -Caparzo, is it? -Hey, drop dead, Corporal.Saving Private Ryan1998
• Tell him to drop dead.Night and the City1950
• You can tell Mom to drop dead.Stuck in Love.2012
• I'm dropping dead.Deconstructing Harry1997
• These kids are all benefiting from my insights before I drop dead.Leo2023
• You've been waiting for me to retire or drop dead for years now.The Terminal2004
• "This morning, the milkman dropped dead on the porch."Big Fish2003

在完整場景裡學

• 四海本色1950
  • 兜售發財藥丸被拒：come to your senses（幡然醒悟）
  • 畫室裡借錢又聊哈里：an artist without an art（空有藝術家之名）
  • 進俱樂部先立規矩：start off on the right foot（開個好頭）
• 解構愛情狂1997
  • 私情被寫進書裡翻臉：self-engrossed（只顧自己）
  • 屋頂遭舊情人拔槍：spin gold out of（把苦痛煉成金子）
  • 冒名幽會撞上死神：to the moon（爽上天）

同一詞條的短語

• drop the ball
• drop a brick
• drop in it
• drop names
• drop your bundle
• let drop
• the bottom drops out
• die like flies
• you could hear a pin drop
• jaw dropped
• drop in lap
• drops into lap