creep up

釋義

1. 編輯釋義電影裡 67%

   悄悄靠近；偷偷摸到身邊

   to move slowly and quietly toward someone so they do not notice until you are close

   You creep up on me like that, you little vagrant. What do you want?

2. 編輯釋義電影裡 33%

   不知不覺地襲來；慢慢影響到某人

   (of a feeling, effect, or change) to start affecting someone gradually without their noticing

電影裡這樣說 · 14 部

• You feel it coming. It creeps up on you, close in your ear,Ford v Ferrari2019
• The murderer crept up behind him and killed him!Clue1985
• Maybe I can creep up.O Brother, Where Art Thou?2000
• laughs They ll creep up on you I d be carefulEnchanted2007
• We're creeping up fast.Unstoppable2010
• When the linebackers are creeping up to blitzThe Game Plan2007
• You can't keep creeping up on me like that, Charlie.The Purge2013
• You creep up on me like that, you little vagrant. What do you want?Whatever Works2009

在完整場景裡學

• 妙探尋兇1985
  • 晚宴上輪流試探身份：break the ice（打破僵局）
  • 匿名信請來七位客人：over my dead body（想都別想）
  • 當眾揭穿眾人被勒索：in the same boat（處境相同）
• 怎樣都行2009
  • 開場對著鏡頭大罵人類：whatever works（管用就行）
  • 半夜鬧死亡又鬧離婚：eke out a living（勉強餬口）
  • 收留街頭求助的姑娘：get on my feet（站穩腳跟）

同一詞條的短語

• make your flesh creep
• creep in
• creep out
• creep up on
• give the creeps