business is business

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   公事公辦

   a way of saying that financial and commercial matters are the important things to consider and you should not be influenced by friendship, etc.

   Business is business, Michael. It's nothing personal.

   Business is business. Come on.

電影裡這樣說 · 4 部

• Business is business, Michael. It's nothing personal.The Gentlemen2020
• Business is business. I'll go for a walk.Trading Places1983
• Business is business. Come on.Scarface1983
• Business is business.Beaches1988
• His business is my business.Eastern Promises2007
• Business, just business.Come from Away2021
• Business, business, business. Numbers.The Lego Movie2014
• You're making your business my business.Ma2019

在完整場景裡學

• 紳士們2020
  • 豪宅裡兜售故事報價：old school（老派）
  • 飯局上互相試探：pull the plug on（叫停）
  • 帶買家參觀大麻帝國：pay top dollar（出最高價）
• 莫負當年情1988
  • 木棧道上兩個女孩初遇：blow a gasket（大發脾氣）
  • 試鏡落選後大發脾氣：pack it in（收攤）
  • 兩地書信互相打氣：falling apart（分崩離析）
• 遠道而來2021
  • 咖啡館裡傳來緊急命令：a lay of the land（摸清情況）
  • 客機迫降甘德小鎮：shaking like a leaf（抖得像片葉子）
  • 小鎮宣佈緊急狀態：a state of emergency（緊急狀態）

同一詞條的短語

• any other business
• be in business
• be the business
• business as usual
• get down to business
• go about your business
• have no business doing
• like nobody's business
• not be in the business of doing
• out of business
• mean business
• mind your own business