business as usual

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   （儘管處境困難）一切照常，不受干擾

   a way of saying that things will continue as normal despite a difficult situation

   Business as usual.

電影裡這樣說 · 5 部

• But remember it's still business as usual at Unpainted Arizona.Raising Arizona1987
• Sounds like business as usual.Downton Abbey2019
• Business as usual.Zodiac2007
• Yes, sir. Everything must appear business as usual.Scary Movie 32003
• Talking, "la-la-la-la-la," like this is business as usual.Moneyball2011
• You go about your business as usual, but kick up 40 percent to me.Batman: Under the Red Hood2010
• I'm all right, man. I'm out here, handling business as usual.Moonlight2016
• No, if they hadn't danced on the bar, it would've been business as usual.Mystic River2003

在完整場景裡學

• 唐頓莊園2019
  • 國王王后要來住一晚：business as usual（照常運轉）
  • 為迎王室又爭遺產：put on the spot（讓某人下不來臺）
  • 王室管家接管莊園：put on a show（撐起場面）
• 十二宮2007
  • 煙花夜停車遭槍擊：creep someone out（讓人發毛）
  • 收到兇手的認罪信：I wouldn't kid you（我說真的）
  • 編輯部爭論要不要登密碼：shed light on（作出說明）

同一詞條的短語

• any other business
• be in business
• be the business
• business is business
• get down to business
• go about your business
• have no business doing
• like nobody's business
• not be in the business of doing
• out of business
• mean business
• mind your own business