breathe easy

釋義

1. breathe / rest easy

   安下心；鬆口氣

   to relax and stop worrying

   You can rest easy — I'm not going to tell anyone.你儘管放心，我不會告訴任何人的。

電影裡這樣說 · 3 部

• Breathe easy.Let Him Go2020
• No. It will make the rest easy to...Rear Window1954
• Get him some air. There you go. Easy. Breathe easy.South Park: Imaginationland2008
• Take it easy BreatheAnt-Man and the Wasp: Quantumania2023
• ...the Schermerhorns and their mob breathed a little easy.Gangs of New York2002
• I just think the world's not gonna be as clean or as easy to get around or easy to breathe or easy stuff like that.C'mon C'mon2021

在完整場景裡學

• 後窗1954
  • 電話裡爭克什米爾任務：go up in smoke（眼看要完蛋）
  • 護士嘮叨偷窺與結婚：call the whole thing off（取消整件事）
  • 帶晚餐上門聊婚事：seen better days（風光不再）

同一詞條的短語

• as easy as anything pie ABC
• easy money
• easy on the ear
• have an easy time
• I'm easy
• of easy virtue
• on easy street
• take the easy way out
• free and easy
• the soft option
• within reach
• have a rough easy ride