break away

釋義

1. 編輯釋義電影裡 60%

   抽身；擺脫（工作、慣例或處境）

   to get free of work, a routine, or a situation that keeps you occupied, so you can leave or do something else

   ...with a high-tech computer outfit, so it's very hard for her to break away.

   Why can't we break away from all this, just you and I...

2. 牛津電影裡 40%

   （尤指速度競賽）甩掉

   to move away from a crowd or group, especially in a race

   When it is supposed to break away, it breaks away even more.

   Break away! Move it!

電影裡這樣說 · 8 部

• Break away! Move it!Juice1992
• breaks away at the entrance.Senna2010
• Not me. The Kovarian Chapter broke away.Doctor Who The Time of the Doctor2013
• When it is supposed to break away, it breaks away even more.Senna2010
• It was inevitable that Chris would break away.Into the Wild2007
• cheating, scamming, fragmenting, breaking away.Trainspotting1996
• ...with a high-tech computer outfit, so it's very hard for her to break away.About Schmidt2002
• Why can't we break away from all this, just you and I...Monkey Business1931

在完整場景裡學

• 關於施密特2002
  • 退休宴上聽老友拆臺：retire in glory（光榮退休）
  • 接長途電話為女婿拌嘴：bigger fish to fry（有更重要的事要忙）
  • 退休老人給養子錄自我介紹：work out that way（結果沒照設想走）

同一詞條的短語

• break down
• break down
• break for
• break in
• break in
• break in
• break into
• break off
• break off
• break out
• break out
• break out in