be done for

釋義

1. 1

   處境艱難；註定完蛋；肯定不行

   to be in a very bad situation; to be certain to fail

   Unless we start making some sales, we're done for.如果我們還賣不出去，那我們就完了。

2. 2

   be / get done for sth / for doing sth英式

   因輕微違法行為受罰

   to be caught and punished for doing sth illegal but not too serious

   I got done for speeding on my way back.我在返回的路上因超速行駛而受罰。

電影裡這樣說 · 6 部

• But that means any players who die will be done for good.Free Guy2021
• But when you live in a castle, everything is done for you.The Princess and the Frog2009
• Like, be done for real, for real?Billie Eilish: The World's a Little Blurry2021
• What's done is done.Whale Rider2003
• It is done.The Perfect Date2019
• Done and done. That's cool.This Is the End2013
• What's done is done,Mission: Impossible - Fallout2018
• Is it done?The Guest2014

在完整場景裡學

• 失控玩家2021
  • 銀行職員偶遇夢中情人：stay in your lane（別越界）
  • 咖啡店裡破了例：keeping you on your toes（讓你保持警覺）
  • 玩家追逐藍襯衫小哥：from the ground up（從頭建起）
• 公主與青蛙2009
  • 青蛙王子引發鬥嘴：lived happily ever after（從此幸福快樂）
  • 父女做濃湯後許願：set your mind to（下定決心）
  • 打工攢錢圓餐館夢：two left feet（手腳笨拙）
• 世界末日2013
  • 機場接機互相吐槽：how the other half lives（看看別人過的闊日子）
  • 車上勸朋友去派對：right on the money（說得正好）
  • 參觀新家聊藝術：in a heartbeat（毫不猶豫）

同一詞條的短語

• be done in
• be the done thing
• be done with
• a done deal
• done and dusted
• have done with it
• be easier said than done
• be hard done by
• no sooner said than done
• be to do with
• have something, nothing, a lot, to do with
• it won't do