be a man

釋義

1. 編輯釋義電影裡 53%

   拿出勇氣、硬氣或擔當

   Show courage, toughness, or take responsibility, often as a rebuke or exhortation.

   Be a man. I'll see you in the morning.

2. 編輯釋義電影裡 21%

   長大成人

   Grow up and become an adult male.

   As Bullingdon grew up to be a man...

3. 編輯釋義電影裡 16%

   是男人，或裝成男人

   Be male, or present oneself as a man.

電影裡這樣說 · 42 部

• Be a man. I'll see you in the morning.Sons of the Desert1933
• As Bullingdon grew up to be a man...Barry Lyndon1975
• I am the only woman. Even the court usher is a man!National Theatre Live: Prima Facie2022
• Say "fuck you." Be a man!The Master2012
• He may not even be a man.The Number 232007
• Twenty-one! You're gonna be a man!Boys Don't Cry1999
• Be a man and ask me, Brad.Daddy's Home2015
• I would literally be a man in the box.The Trip2011

在完整場景裡學

• 初步舉證2022
  • 裝傻讓證人說漏嘴：play it cool（把激動按住）
  • 律師誘證人入套：blood in the water（破綻已露）
  • 回家報贏挨追問：What's new?（有什麼新鮮的）
• 美食之旅2011
  • 上路閒聊訂房出錯：have someone down as（以為某人是某種人）
  • 旅館只剩一間房：part of its charm（正是它的魅力所在）
  • 飯桌互學凱恩較勁：take a long, hard look in the mirror（好好反省一下自己）