as such

釋義

1. 編輯釋義電影裡 89%

   以剛才說的那種身份；因此；照此

   in the role, status, or character just mentioned, and so therefore or accordingly

2. 牛津電影裡 11%

   從字面意義看；嚴格說來

   as the word is usually understood; in the exact sense of the word

   I am a girl now, nigger. You must treat me as such.

電影裡這樣說 · 18 部

• But yet, they labeled it as such.The Thin Blue Line1988
• - If you choose to regard me as such. -I do.Cleopatra1963
• I am a girl now, nigger. You must treat me as such.Dave Chappelle: The Closer2021
• And as suchJohn Wick: Chapter 42023
• with the Communist Party as such.Oppenheimer2023
• They require private funding as such...A Beautiful Mind2001
• She's not normal. And treating her as such...Gifted2017
• ...and you chose to depart as such.Batman: Under the Red Hood2010

在完整場景裡學

• 細細的藍線1988
  • 拋錨路邊遇上少年：meant to be（註定如此）
  • 被逼在認罪書上簽字：give a damn（根本不在乎）
  • 攔車檢查時警察中槍：graveyard shift（大夜班）
• 奧本海默2023
  • 大師勸他離開劍橋：leaves a little to be desired（還稍欠火候）
  • 請他執掌研究院：the man for the job（非他莫屬）
  • 火車上結識拉比：seek out（主動去尋找）

同一詞條的短語

• … and such
• such as
• such as it is are