フレーズ · 映画のリアルな言い方
イディオム1,085
単語からは意味が想像できない決まった表現。クリップを一度見れば覚えられる。
- and winners and underdogs and things like that,Taylor Swift: Folklore: The Long Pond Studio Sessions · 2020
and things
くだけたused when you do not want to complete a list
13 本の映画 - I'll think about it. But it'll cost you, Hill. A lot.GoodFellas · 1990
it will cost you
くだけたused to say that sth will be expensive
5 本の映画 - Any day now I expect to hear news of the engagement.Persuasion · 2007
any day
くだけたvery soon
34 本の映画 - You, however, are a different matter.Casablanca · 1943
be another different matter
to be very different
4 本の映画 - Cut him some slack until he can overcome...American History X · 1998
cut some slack
くだけたto be less critical of sb or less strict with them
4 本の映画 - How long does it take to get your act together?American History X · 1998
get your act together
くだけたto organize yourself and your activities in a more effective way in order to achieve sth
3 本の映画 - Because, hey, I'm sure jolly fun-filled times are just around the corner.Inside Out · 2015
around the corner
very near
44 本の映画 - In order to be successful, one must project an image of success at all times.American Beauty · 1999
at all times
always
34 本の映画 - "I didn't know what I was doing. I did it on the spur of the moment"?The King of Comedy · 1982
on the spur of the moment
suddenly, without planning in advance
2 本の映画 - I spoke to them two days ago. I should have read between the lines.Too Big to Fail · 2011
read between the lines
to look for or discover a meaning in sth that is not openly stated
2 本の映画 - Oh, make an exception just this once.The Pink Panther Strikes Again · 1976
make an exception
to allow sb not to follow the usual rule on one occasion
9 本の映画 - No. I think he's a lovely man and not in the least sentimental.My Left Foot: The Story of Christy Brown · 1989
not in the least
not at all
6 本の映画 - I'm not interested in playing games, Brandt.Mission: Impossible - Rogue Nation · 2015
play games
not to treat a situation seriously, especially in order to cheat sb
36 本の映画 - # It's been a hard day's night # And I've been working like a dog # It's been a hard day's night # I should be sleeping like a log... # You fancy yourselves as actors then, do you?The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years · 2016
sleep like a log
くだけたto sleep very well
7 本の映画 - I think this is the end of the road.Interstellar · 2014
the end of the line
(to reach) the point at which sth can no longer continue in the same way
25 本の映画 - Nothing serious. Just one of those things.Sabrina · 1954
one of those things
used to say that you do not want to discuss or think about sth bad or unpleasant that has happened, but just accept it
20 本の映画 - Please give my love to Mom and Dad.United 93 · 2006
give my love to
くだけたused to send good wishes to sb
7 本の映画 - I've had my eye on you for years, Sam.Transformers: Dark of the Moon · 2011
have your eye on
to be thinking about buying sth
5 本の映画 - I like to think he's still walking his kids to school.Bird Box · 2018
i like to think
used to say that you hope or believe that sth is true
18 本の映画 - It is in your blood. Our blood.Star Wars: The Rise of Skywalker · 2019
be in your blood
to be a natural part of your character and of the character of other members of your family
20 本の映画 - Like sewing up a wound, or delivering a baby, what have you.Guess Who's Coming to Dinner · 1967
what have you
くだけたother things, people, etc. of the same kind
160 本の映画 - Unfortunately, it has to be done over the course of two days.Never Rarely Sometimes Always · 2020
in the course of
during
20 本の映画 - As much as I enjoy your discomfort, I can save a few souls before supper.Guess Who's Coming to Dinner · 1967
much as
to the same degree or in the same amount
156 本の映画 - Because deep down you're still just a scared little boy.Shazam! · 2019
deep down
if you know sth deep down, you know your true feelings about sth, although you may not admit them to yourself
26 本の映画 - Sorry to spoil things, boys, but Bane wants these guys to himself.The Dark Knight Rises · 2012
to himself
spoken, written, or thought with himself as the only listener, aloud or silently
29 本の映画 - if you see anything suspicious, give us a ring.Jojo Rabbit · 2019
give a ring
イギリス英語 · くだけたto make a telephone call to sb
6 本の映画 - How do you do, Mrs. Joad? How do you do?The Grapes of Wrath · 1940
how do you do
古風used as a formal greeting when you meet sb for the first time. The usual reply is also How do you do?
112 本の映画 - And the fact that your father isn t bald shouldn t put you at ease 19946649The Lobster · 2015
put at ease
to make sb feel relaxed and confident, not nervous or embarrassed
2 本の映画 - - It's just not fair. - I know, Ed. Life isn't always fair.The Naked Gun: From the Files of Police Squad! · 1988
i know
to be aware of a fact or situation, or to be sure that it is true
508 本の映画 - Let me go, or she gets it!Take the Money and Run · 1969
get it
くだけたto understand a joke, point, situation, or how someone feels
512 本の映画 - Making my way to the city right nowBlack Panther: Wakanda Forever · 2022
make your way
to move or get somewhere; to make progress
32 本の映画 - You've kept us waiting 700 years.Michael Collins · 1996
keep waiting
to go on waiting or expecting something that still has not happened
27 本の映画 - -Whatever you do, don't go to Cedar Creek. -Trade ya.Hillbilly Elegy · 2020
whatever you do
used to warn sb not to do sth under any circumstances
26 本の映画 - Dude, Rush is the greatest band of all time.I Love You, Man · 2009
of all time
that has ever existed
24 本の映画 - To the best of your knowledge, had he even begun work on Harvard Connection?The Social Network · 2010
to the best of your knowledge
as far as you know
4 本の映画 - Can you state your name for the record?The Place Beyond the Pines · 2013
for the record
used to emphasize a point that you are making, so that the person you are speaking to takes notice
27 本の映画 - And get hold of Butch O'Connor.His Girl Friday · 1940
get hold of
to contact or find sb
32 本の映画 - So, I'm perfectly prepared to start the ball rolling.Clue · 1985
get the ball rolling
to make sth start happening; to make sure that sth continues to happen
3 本の映画 - I have six hundred acres, and timber in addition.The Crucible · 2014
in addition
used when you want to mention another person or thing after sth else
3 本の映画 - Crikey, no! I want to set Stella's mind at rest. She's just about torn in two.The Uninvited · 1944
put mind at ease
to do or say sth to make sb stop worrying about sth
3 本の映画 - " "To him, it was a metaphor for the decay of contemporary culture. " "The same lack of integrity to cause so many people to take the easy way out...Manhattan · 1979
take the easy way out
to end a difficult situation by choosing the simplest solution even if it is not the best one
3 本の映画 - And you only know the half of it, Hank.Ant-Man · 2015
the half of it
used in negative sentences to say that a situation is worse or more complicated than sb thinks
18 本の映画 - - I want you to stay put. - It's OK.Dinner in America · 2020
stay put
くだけたif sb / sth stays put, they continue to be in the place where they are or where they have been put
26 本の映画 - All at once, everything looks differentTangled · 2010
all at once
all together; at the same time
21 本の映画 - Well, I feel very, very bitchy, too. That makes two of us.Faces · 1968
that makes two of us
くだけたI am in the same position or I agree with you
7 本の映画 - I want him alive, for the moment.The Musketeer · 2001
for the moment
for now; for a short time
24 本の映画 - Don't tell me... Was she killed?His Girl Friday · 1940
don't tell me
くだけたused to say that you know or can guess what sb is going to say, especially because it is typical of them
27 本の映画 - Well, you got to get moving, boy.Uncle Frank · 2020
get moving
くだけたto begin, leave, etc. quickly
23 本の映画