映画の名独白を、一文ずつ
161 本の映画から本物の独白 2,054 本。一文再生して、止めて、声に出す。
- 1通し：まず一度聞く
- 2シャドーイング：一文ずつ繰り返す
- 3ブラインド：聞いてから文字を見る
- B26 行
That is your signal you are safe to move about the cabin.
the captain's cabin announcementUnited 93 · 2006A routine, warm announcement cut against the disaster below makes the calm itself unbearable. - B26 行
Unless you... Unless you done stood in the door,
Da Mayor's outburstDo the Right Thing · 1989Six short lines pile up hunger, shame and anger until the whole block goes quiet. - B27 行
I'm so sorry, and I'm so embarrassed,
The apology that will not stopMy Fellow Americans · 1996Courtesy keeps talking until it becomes a racial briefing, and the vice president has to walk him off the green. - B27 行
whereby a defendant can claim self-defense against an agent of the government...
Will's courtroom defenceGood Will Hunting · 1997He recites law like poetry, and the grander it sounds, the more it shows he is playing a game. - B27 行
That's coast-to-coast national TV...
The fame blueprint in the carThe King of Comedy · 1982He rattles off TV, beach house and hotel suite as if the dream were already booked and paid for. - B212 行
I'm sitting here driving.
Carl's driving rantFargo · 1996It builds from complaint to sulking threat, and the silence he chooses is the punchline. - B25 行
Other people are human.
James's emotional accusationAtlas Shrugged: Part I · 2011Five short lines escalate a business quarrel into a verdict on his sister's soul. - B214 行
Yes, Barbie changed everything.
Barbie rewrites the history reelBarbie · 2023It sells a finished revolution, then admits the paradise is a bubble. - B23 行
Look, just because I care for Bob,
Claire claims both lovesThe Christmas Chronicles: Part Two · 2020She stammers through caring for Bob, then uses any less to keep the dead father on the scale. - B29 行
He said, "All right, Westley.
Three years of that threatThe Princess Bride · 1987The same death threat runs for three years and ends in a friendship. - B28 行
I thought it was all legal.
The Bookkeeper's ConscienceAll the President's Men · 1976She moves from self-justification to disgust in a few plain sentences, and the turn feels earned. - B26 行
Look, talent comes everywhere. Everybody's talented.
Jack on talentA Star Is Born · 2018He starts by tearing down her excuse and ends by giving her a reason to sing. - B27 行
In what I call my first lifetime, I aged to about 35...
The first lifetimeThe Man from Earth · 2007Each short line tightens the turn from awe to fear, so exile feels inevitable. - B213 行
You know, my senior year in high school, I was cut from the football team.
Michael's suffering speechArthur the King · 2024He builds one belief out of a string of rejections: pain can be trained like a muscle. - B25 行
Bump, right, that you received when somebody hit you.
Clouseau explains police methodA Shot in the Dark · 1964He turns guesswork into doctrine and delivers it as if it were law. - B24 行
I nearly took her away once.
Tom on belongingDownton Abbey · 2019A wanderer sums up half a life in a few quiet lines about home. - B26 行
His friend and I picked him up.
Kurtz recounts Lime's deathThe Third Man · 1949He walks Martins through the death spot step by step, and the calm delivery is what chills. - B215 行
Yes, this is Sunset Boulevard, Los Angeles, California.
Opening narrationSunset Boulevard · 1950It reveals the ending first and then rewinds, hooking the listener with a dead man's own voice. - B23 行
A bucket of syrup fell off a Waffle Wagon
The syrup-mail accident chainSigned, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made · 2021Drop, waffle truck, glue: three modifiers stacked until the bag is a punchline. - B23 行
Do you think I know
Luigi's smart denialThe Super Mario Bros. Movie · 2023He answers the description piece by piece, then cuts the whole thing with one clean no. - B25 行
Yes, I know that, but I beg you to help me now.
Beech's plea to HollowayThe Uninvited · 1944It moves from apology to plea to a strange confession, stripping the old man of his pride. - B27 行
Hey, Stemler. Stemler!
The yell from under the kidWin Win · 2011Drowning, dying, and dirty tricks stack until the swear is the last shove. - B25 行
Nobody's going to be hurt or disappointed or even inconvenienced.
Shelby's outburstSteel Magnolias · 1989The speech climbs from promises to accusation, ending on the sharpest line in the scene. - B29 行
I never saw it it happened too fast
David's eyewitness reportThe Mist · 2007He stutters the attack together in pieces, then pins the fear on a person who did not come back.