映画の名独白を、一文ずつ
161 本の映画から本物の独白 2,054 本。一文再生して、止めて、声に出す。
- 1通し：まず一度聞く
- 2シャドーイング：一文ずつ繰り返す
- 3ブラインド：聞いてから文字を見る
- B24 行
My client's life is at stake. That's all that matters... his life.
Sir Wilfrid's vow to his clientWitness for the Prosecution · 1957He piles up plain declarations until his duty to the client feels unbreakable. - B25 行
Patients are here because they can't think.
Reading the recordSuddenly, Last Summer · 1959The charges read like a verdict, and the flatness leaves no room to answer. - B25 行
In my culture, there is a word, awrah.
Ali names awrahCome from Away · 2021He stacks the religious word, the women in the room, and the part of his body that should have stayed unseen. - B24 行
Legalized gambling.
The bookmaking mathThe Last Boy Scout · 1991He turns arithmetic into a threat, showing the mob will hate them for the loss. - B25 行
Dear Hillary, if you're still mad at me, you're gonna love this letter.
CC's letter to HillaryBeaches · 1988The letter voice turns disaster into comedy, which is how she survives it. - B25 行
Now, suppose I do pay you this money.
Grandpa's tax argumentYou Can't Take It with You · 1938He reduces a grand argument to a simple shopper's question, and the collector cannot answer it. - B25 行
All right, get this.
Walter's phone schemeHis Girl Friday · 1940Short commands pile up into a plan, and the last line hides the whole scheme in office routine. - B25 行
You drop in and out of my life,
Jean names the powerOppenheimer · 2023In and out, no explanation, power, I'd rather stay: the softer she talks, the harder it lands. - B25 行
They mean nothing cos nothing worth knowing is understood with the mind.
Isaac on the brainManhattan · 1979He argues against thinking with such conviction that the speech becomes its own joke. - B24 行
Fog in the channel is treacherous.
The captain on the seaThe Ghost and Mrs. Muir · 1947He turns fog, fear and honesty into one small creed about how to live. - B25 行
Does someone afflict you, child?
Hale Questions the ChildThe Crucible · 2014He lowers his voice and names birds and beasts, drawing the child toward confession. - B24 行
Hurting my mother was a mistake.
Pat's confessionSilver Linings Playbook · 2012He owns the mistake, names his self-hatred, then reveals the family violence without flinching. - B24 行
I have loved you from the minute I saw you.
The confession in the letterLolita · 1962In three lines she moves from love to loneliness to possession, then stops cold. - B24 行
Been sensing signal bursts coming through my radio lately, and car alarms go off when I drive past.
Hanssen's paranoiaBreach · 2007He builds from static to being tailed to the claim that they know what he knows. - B25 行
They had bad skin and wore too much makeup. They didn't look very good.
Sizing up the wivesGoodFellas · 1990Skin, makeup and clothes pile into a verdict on a whole way of living. - B24 行
To all patients of Dr. Howard Mierzwiak.
Mary's apology tapeEternal Sunshine of the Spotless Mind · 2004A quiet confession that turns the clinic's memory work into a betrayal. - B24 行
And it was great PR for this company,
James defends the pulloutAtlas Shrugged: Part I · 2011Four tidy lines of reasoning collapse into one line of pure self-interest. - B24 行
So, what’ll it be then?
The high heel or the BirkenstockBarbie · 2023Two shoes on the table, sold as a real fork. Then she says it never was. - B25 行
My dear, save your tears for something sad.
The Dowager's farewell chargeDownton Abbey · 2019She stops the tears, reviews a life, then hands over the family with eerie calm. - B24 行
What a wonderful next year it's going to be. What fun we'll have!
Norma's midnight promisesSunset Boulevard · 1950Four escalating promises show generosity curdling into panic. - B24 行
You said that
Shane traces how she found itSigned, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made · 2021She starts with the person who knew him longest, walks it to the church, and lands on one phone call. - B25 行
There was a time when I would have resented such impertinence...
Holloway's calm rebukeThe Uninvited · 1944The courtesy never cracks, and that is exactly what makes the threat land. - B25 行
Well, I know what you're gonna do. You are gonna get in this car.
the older woman's pushSteel Magnolias · 1989She skips the sermon and takes charge, ending on a line that dissolves the whole argument. - B25 行
Why different, huh? What makes you so fucking special?
Worm's Bitter OutburstRounders · 1998A run of rhetorical questions turns the blame around: why is his risk noble and mine pathetic?