How is “hard luck” used?

In Transformers (2007), one line is: “- You got to cut the hard lines. - What?”

Which movie is “hard luck” from?

The clip at the top of this page is from Transformers (2007).

WinkLingo

Pro 早割 · 残り 19 日ログイン

- You got to cut the hard lines. - What?

Transformers (2007)31:15

8 作品で登場 · 1 本目

hard luck

イディオム

misfortune or bad luck someone has had, including a pitiful personal history (as a noun or modifier), rather than words said to comfort them; used to express sympathy for sb

イギリス英語 · 7 本の映画に登場

意味

編集映画の 75%
misfortune or bad luck someone has had, including a pitiful personal history (as a noun or modifier), rather than words said to comfort them
Shut up, okay? Please. I don't need to hear your hard-luck backstory right now.
We're not commercializing on the old man's hard luck. No chance.
オックスフォード映画の 25%
used to express sympathy for sb
Hard luck. -You know about it?

映画ではこう言う · 7 本

シーン全体で学ぶ

We're the Millers2013

any luck
as luck would have it
be down on your luck
the best of luck
better luck next time
for luck
good luck to
just my luck
your luck is in
the luck of the draw
no such luck
hard cheese

定義：Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版