电影里关于「救赎」的英语

克雷格为救大家牺牲后，众人这才反应过来：we can be redeemed（我们还能被救赎），于是决定互相说好话。可他们开始互夸，一个说你人真好，一个夸笑容好看，可这样并不管用；有人点破：这不叫善良，只是 talking nice（说好听的话、嘴甜）。想学怎么用英语说「被救赎」和「说好听的话」，这段戏很典型。

狂夸同伴想上天堂 · 世界末日 2013 · 第 25/27 章

• 寒暄破冰
• 安慰朋友
• 夸奖

丹尼撞见德里克最失控的一幕，冲他喊 Who do you think you are?（你以为你是谁？），德里克冷静下来道歉，说那不该让他看到。兄弟俩坐下来，德里克终于说 I can't go back to that（我回不去那种生活了）——那些人、那个帮派，都结束了。想学吵架后怎么收场、怎么表决心，这几句很顶用。

拒绝重回帮派生活 · 美国X档案 1998 · 第 12/17 章

• 争吵
• 道歉和解
• 道歉

餐厅里，斯威尼找到德里克，说卡梅隆和赛斯被人 jump someone（围殴）、还躺在重症监护室，想请他出面劝住那帮旧同伙。德里克一口回绝，说自己只想让家人 in the clear（脱了干系）。想学怎么开口求人、怎么硬着头皮拒绝，这几句都用得上。

餐厅里被劝出面 · 美国X档案 1998 · 第 17/17 章

• 求人帮忙
• 劝说
• 拒绝