映画の名独白を、一文ずつ
169 本の映画から本物の独白 2,152 本。一文再生して、止めて、声に出す。
- 1通し：まず一度聞く
- 2シャドーイング：一文ずつ繰り返す
- 3ブラインド：聞いてから文字を見る
- B14 行
You don't know what it's like.
The maid's fearAmadeus · 1984She moves from 'you don't understand' to concrete details, making the fear real. - B24 行
Let me tell you something, Mr. Winklevoss, Mr. Winklevoss,
The president's closing lectureThe Social Network · 2010He says the surname twice, then tells them this complaint is beneath Harvard. - B24 行
My mum was coming initially because I was getting a stem cell transplant and that's not going to happen now.
why his mum goes homeBe Here Now · 2015He breaks bad news without drama, then sends everyone to rest as if that were the only kind ending. - B14 行
I, Aladdin, being of sound body and mind...
The backdated second wishAladdin · 2019He recites will language over a kid who cannot speak, and the contract and the friendship pull in opposite directions. - B24 行
Just in the last few days, really. You know, it was pretty bad last week.
Porter on SidneyDeathtrap · 1982He lists the crying, the drinking and the recovery calmly, care mixed with a lawyer's watching eye. - B25 行
Patients are here because they can't think.
Reading the recordSuddenly, Last Summer · 1959The charges read like a verdict, and the flatness leaves no room to answer. - B15 行
Planes aren't made to just sit on the tarmac.
Planes can't just sitCome from Away · 2021The island trap is said as metal that dies if it stops moving. - B24 行
Listen, that fellow Bensinger is on his way right now.
Walter's schemeHis Girl Friday · 1940He flatters and then discards a rival in a few brisk orders, and the coldness is funny. - C14 行
I gather you've heard there are other parties
Pash lays the Soviet lineOppenheimer · 2023Heard-of, go-between, then a man who can pass secrets: the net tightens one clause at a time. - B24 行
This guy's been married 12 years. What do you think will happen?
Isaac's prediction speechManhattan · 1979He dismantles the affair in four flat sentences, each one more certain than the last. - B25 行
Why do you never wonder if Parris be Is the accuser always holy now?
Proctor's OutburstThe Crucible · 2014He moves from question to charge to verdict in one breath, naming revenge as the real law. - B25 行
So, listen, I'm sorry that I didn't come see you down at the hospital.
Jake's apology and good newsSilver Linings Playbook · 2012A string of apologies that keeps curving into bragging, showing how blind he is. - B15 行
All right, I believe you.
Humbert's apology and excuseLolita · 1962He claims to believe her and admits fault, then blames the place and everyone else in one breath. - B15 行
Nobody's helping me. I'm all alone.
Karen's prison outburstGoodFellas · 1990She builds from loneliness to humiliation, each detail tightening the pressure on Henry. - B24 行
To all patients of Dr. Howard Mierzwiak.
Mary's apology tapeEternal Sunshine of the Spotless Mind · 2004A quiet confession that turns the clinic's memory work into a betrayal. - B23 行
For you see, if you do not find her and fix things,
The ugly-gets-uglier warningBarbie · 2023Ugly, weirder, then the last cut is aimed at her own face. - B25 行
Oh, they're just kids.
They're just kidsThe Christmas Chronicles: Part Two · 2020He calls them kids, clocks two or three hundred years, then admits he has been gone for centuries. - B24 行
There was a big-rig pileup a couple of weeks ago.
Wyatt praises the recoveryAtlas Shrugged: Part I · 2011Four calm sentences set the facts, and only the last one turns into praise. - C14 行
Anyone mentally ill can imagine a fantastic background, even an entire life, and sincerely believe it.
From Napoleon to a diagnosisThe Man from Earth · 2007It stacks a known delusion, then a lost identity, until the tale sounds like a diagnosis. - B23 行
There are no small miracles, Oliver.
Norman makes the miracle largeSigned, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made · 2021He turns a small mercy into a sermon about distance, comfort with a pulpit in it. - B14 行
After that, an army of beauty experts invaded her house on Sunset Boulevard.
Joe on Norma's regimenSunset Boulevard · 1950A doomed beauty routine described like Olympic training, all the more painful for its seriousness. - B14 行
When my mother let me leave the yeshiva, it nearly broke her.
A mitzvah, not a loanRounders · 1998He turns a loan into a mitzvah, so the money becomes a moral act rather than a transaction. - B14 行
But you... you're my friend,
Brightbill afraid of lossThe Wild Robot · 2024Stutters and what-ifs: the fear of being left, said all the way through. - B25 行
I have something for you, chancellor.
V's farewell giftV for Vendetta · 2006The politeness makes the killing colder, as if it were a gift to be handed over.