映画の名独白を、一文ずつ
164 本の映画から本物の独白 2,071 本。一文再生して、止めて、声に出す。
- 1通し：まず一度聞く
- 2シャドーイング：一文ずつ繰り返す
- 3ブラインド：聞いてから文字を見る
- B14 行
You know surfer is not even my job. - I know.
Ken explains his jobBarbie · 2023He rules out surfer and lifeguard with a straight face, and only beach is left. - B24 行
The village houses over a million elves.
The output bragThe Christmas Chronicles: Part Two · 2020He stacks every courier and factory on earth, then beats them with one day. - C15 行
What we see happening today is just the latest chapter in a global process spanning millennia.
Unsustainable by definitionDavid Attenborough: A Life on Our Planet · 2020After the long count of loss, a definition makes collapse feel like logic rather than a plea. - C15 行
It would vanish in disbelief.
Disbelief kills the storyThe Man from Earth · 2007He answers the fear of gossip by letting disbelief destroy the story on its own. - A24 行
I think we should call him Arthur.
Naming the stray dogArthur the King · 2024A throwaway joke names the dog and quietly makes him part of the team. - B25 行
I'll tell you what you're doing, milady.
Anna's rallying speechDownton Abbey · 2019It builds from house to village to county, then lands on one image. - C15 行
Remember what the fellow said.
Borgias and the cuckoo clockThe Third Man · 1949A two-country comparison turns bloodshed into the price of art, delivered like an epigram. - B25 行
I wanted the dough, and I wanted to get out of there as quickly as I could.
The editing grindSunset Boulevard · 1950Five voice-over lines move from greed to suffocation, pricing the job he took. - B13 行
Eight years ago,
Secret codes in crayonSigned, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made · 2021He treats a forgotten magazine like a case file, earnest enough to be funny. - B24 行
Without your help,
Peach’s ask for the armyThe Super Mario Bros. Movie · 2023She leads with a kingdom about to burn, then bets on heart when muscle is all he respects. - B14 行
Right out in the car I happen to have some old overalls and a bug-spraying rig.
the pest-control planBlue Velvet · 1986He sells the scheme as a routine job, and the detail is what makes Sandy believe it. - B24 行
Think of it... those two women struggling on the cliff.
The cliff speculationThe Uninvited · 1944It paints the struggle on the cliff, then withdraws into a whisper of a hint. - B24 行
Shut up. Just shut up.
Kyle draws the lineWin Win · 2011He shuts her mouth, then fences Leo off from the money. - B25 行
Why do you grow them?
Ouiser's Southern creedSteel Magnolias · 1989It builds a mock code of Southern womanhood and delivers it as unanswerable fact. - B25 行
I just want you to think long term, all right? Be smart.
The long-term warningRounders · 1998It stacks consequences—being marked, beaten, and shut out—until advice sounds like a sentence. - B24 行
Let me teach you something about love. Okay?
Boris's lesson on loveWhatever Works · 2009Four lines move from caveat to verdict, cutting romance down to whatever works. - C14 行
My interpretation is that he didn't hear the whistle.
Why he missed the whistleBlackfish · 2013He lines up a missed whistle, a perfect trick, and no reward as one cold procedure. - B25 行
Millie, please.
Guy begs Millie to wakeFree Guy · 2021He inventories a fake city as a real home. The plea is inventory, not a slogan. - B15 行
You're right.
Ricky's mocking confessionAmerican Beauty · 1999He gives his father the monster he fears, and the calm delivery makes it unbearable. - B24 行
This is serious.
Reckless names the defectThe Wild Robot · 2024Short hits in a row: defective, wrong place, wrong thing, go back. - B25 行
Colonel Blake has secured for us The Halls of Montezuma.
the war-movie trailerM*A*S*H · 1970The pitch is so over-the-top that it becomes a parody of war propaganda. - B25 行
There was this one boy in high school who got killed in a car wreck.
The fake-grief classmatesUncle Frank · 2020He barely knew the dead boy, then names the kids who used the wreck for tears. - B15 行
I think, obviously, there's gotta be some fear...
On letting days slipAmerican Movie · 1999He names the fear behind delay, then shows it as six lost years in one room. - B24 行
It's something I've had since I was a kid.
Marta says she cannot lieKnives Out · 2019Childhood to reflex, then the last line lands: a lie makes her puke.