映画の名独白を、一文ずつ
161 本の映画から本物の独白 2,054 本。一文再生して、止めて、声に出す。
- 1通し：まず一度聞く
- 2シャドーイング：一文ずつ繰り返す
- 3ブラインド：聞いてから文字を見る
- B13 行
I'm still trying to pull the wool over Klink's eyes
Bob's marriage punchlineAuto Focus · 2002Four beats: Hogan duty, then his own divorce, each turn faster than the last. - B15 行
My great grandfather gave it to my great grandmother
The great-grandparents’ marriageThe Proposal · 2009The dress becomes the old fight: tribe, stubbornness, a couple that held. - B14 行
But if you are tempted, make sure you do your homework.
The dealer's warningCan You Ever Forgive Me? · 2018He warns without naming names, letting insider hints do the work. - B15 行
A girl like you, for the rest of your life you wanna cry in your noodle soup?
Mrs. Dreyfuss's advice on marriageThe Apartment · 1960Her rapid questions mix scolding with real tenderness, as if she were planning for her own child. - B14 行
Okay? I would do it in a heartbeat. Good.
Terrified but willingThe End of the Tour · 2015He confesses a week of trauma and the same eagerness in one breath, which is the whole man. - B15 行
you know, I didn't know all that stuff about his dogs.
Jack Ruby's dogSlacker · 1990Tiny pet details make a killer absurdly human, and that contrast is the joke. - B14 行
I've been watching you for a long time, mademoiselle.
The teacher's diagnosisSabrina · 1954He reads her cooking like a symptom until the verdict lands: in love, and unhappy. - B14 行
Tell me...
Salieri's challengeAmadeus · 1984A run of questions pulls the priest into his logic and turns defence into accusation. - B15 行
I was just telling Monsieur Laszlo that unfortunately I'm not able to help him.
Ferrari's pitchCasablanca · 1943He builds himself up before delivering the refusal, so the no sounds like a favor. - B14 行
This is my confession.
Handing over the accountAmazing Grace · 2006He reduces a life to a list of names, and the flat tone makes the weight heavier. - B15 行
I do... I mostly do the dry wall stuff.
Jim on his tradeBlue Jay · 2016Fragments and self-mockery make a plain job sound honest and heavy. - B15 行
Well, someone's got to break the ice and it might as well be me.
Mrs. Peacock breaks the iceClue · 1985Her nonstop opener both fills the silence and gives away how little she knows. - B15 行
He's my baby.
Susan's fear for her sonInterstate 60 · 2002She moves from love to worst-case fear in five short lines, and never raises her voice. - B15 行
It's a class. I go to the hot kind, where they heat the room.
Walter on hot yogaThe Secret Life of Walter Mitty · 2013His voice warms as he explains how sweat carries fear away, a rare moment of enthusiasm. - B14 行
and now I will tell about the sixth house, about your health.
the health readingBe Here Now · 2015It stacks chart details into a slow build, then lands on one grim verdict. - B14 行
Evil.
Scarlet introduces herselfMinions · 2015She stamps evil three times, then shrugs it into a paycheck. - B15 行
Alright. Next pitch. Do not be afraid of the ball.
The baseball pep talk5 to 7 · 2014He teaches safety, then courage, then offers his own nose as proof. - B14 行
Oh, imagine a land It's a faraway place
Arabian Nights opens the gateAladdin · 2019He sings a far country into the kids' ears, then lands on chaotic, but home. - B14 行
Here's a picture of me with Jack Kemp.
the photo-album rambleBuffalo '66 · 1998She turns each snapshot into a small boast, and the piling up says more about her than the photos. - B15 行
I starts my day at Tim Hortons.
The mayor’s Tim Hortons openCome from Away · 2021He starts with what he will not drink, then names the shop as the town’s hub. Greeting people is the job. - B15 行
I don't give a shit about the sun!
Leona's truth speechBeaches · 1988Five unbroken lines turn a small lie about sunshine into a lifetime of resentment. - B15 行
Gluten's a vague term.
Seth on glutenThis Is the End · 2013He turns a buzzword into a mock lecture, half joke and half swagger. - B15 行
I don't believe in secrets.
Sandra's honesty speechBeautiful Thing · 1996She states a rule, then breaks it for kindness, and the gap is the point. - B15 行
Vallejo Police Department. -I want to report a double murder.
A flat call: two deadZodiac · 2007No name. Miles, a brown car, a gun type. Traffic, except it is a double murder.