映画の名独白を、一文ずつ

Whales were being slaughtered by fleets of industrial whaling ships in the 1970s.

Sweet Mary Jane is my vice of choice, as you well know.

Stand outside it, don't take sides.

You know, I went to Providence yesterday

Why shouldn't I work for the N.S.A.?

This habitat was the subject of the series The Blue Planet, which we were filming in the late '90s.

Now it seems, for this brief moment in time...

But a lawyer's job is not that grand.

Can I say something here?

The most remote habitat of all exists at the extreme north and south of the planet.

While I am not emotional about the money,

Julian and I, we burn the midnight oil night after night.

But cross-examination in a sexual assault case, it is a completely different thing.

'I'm sorry, Jenna, but I need to ask you a few questions.

I run into a QC in the square outside.

I see me, I see my life, the one I have built, my career.

And it occurs to me in this moment, in court, as I am answering this question,

But then all these questions about Julian's arms, his hands.

'Your Honour, I am here in a unique position.

'There was a time, not so long ago,