早鸟价 · 剩 26 天登录

❝ 独白跟读 · 33 句 · B2

He began an affair with the downstairs neighbor...

埃尔西的恐怖故事 · 解构爱情狂 (1997)

He began an affair with the downstairs neighbor...

他跟楼下的邻居搞上了……

第 1 / 33 句

He probably had all his hair then.

不停顿，跟上原速

空格播放/暂停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播

1He began an affair with the downstairs neighbor...他跟楼下的邻居搞上了……
2He probably had all his hair then.那时候他大概还有一头头发。
3Meanwhile, he got into debt deeper and deeper and... and carry on with the neighbor.同时，他债越欠越深，还……还继续跟那个邻居来往。
4Oy, my heart.唉，我的心脏。
5My heart.我的心脏。
6So he can't get himself out of a predicament .所以他没法从困境里脱身。
7So what does he do?那他怎么办？
8You're going to tell me he stole money?你要告诉我他偷钱了吧？
9I should be so lucky.我哪有那好运气。
10He killed his wife.他杀了自己的妻子。
11No.不会吧。
12The man purchased an ax.那人买了一把斧头。
13With an ax?用斧头？
14And you know Max.你也知道马克斯。
15He's nothing with tools .他对工具一窍不通。
16He can't even hang a picture.他连幅画都挂不好。
17I'm dropping dead.我要不行了。
18Plus her children, Elsie.还有她的孩子，埃尔西。
19Plus a neighbor.还有一个邻居。
20Your Max?你的马克斯？
21And this is not the capper .这还不是最要命的。
22There's more?还有？
23More.还有。
24More.还有。
25What more?还有什么？
26He ate them.他把他们吃了。
27What, are you talking crazy?什么，你在胡言乱语吗？
28Elsie, he devoured them.埃尔西，他把他们吞了。
29I can't breathe.我喘不上气。
30Everything is closing in.一切都逼过来了。
31Whatever you do, first, hear Max's side .无论如何，先听听马克斯这边的说法。
32Max has a side?马克斯还有说法？
33He kills his family and eats them up.他杀了全家，还把他们吃了。

为什么值得练

一句比一句狠，把家常闲话讲成了恐怖片。

出自

let sleeping dogs lie看完整章节 →

这段里的表达

hang a picture I should be so lucky

把跟读练成习惯

登录后收藏这段独白、记下练过的句子，下次接着练。

《解构爱情狂》里的其他独白

更多独白

全部独白 →